5 tendências de moda para o outono/inverno 2015

** 5 fashion trends for fall/winter 2015 here in Brazil! **(for those who are in my country and want to get some fashion on this station of the year!!)

A época mais fashion do ano está chegando, e vem com tudo no quesito novidades e tendências ditadas de épocas atrás. E quando o assunto é moda, é hora de caprichar no look quentinho, mas sem deixar o estilo de lado. O site Guia da Semana foi conferir o que será tendência para essa época do ano, vamos conferir juntos?! :D

More fashion season of the year is coming up, and comes with everything in the news and trends dictated epochs ago. And when it comes to fashion, it's time to perfect the look warm, but without leaving the side style. The site guide of the week was to check what will be the trend for this time of year, let's check it out together? :D

Essas são minhas pernocas! haha, mostrando as lindas botas/coturno da marca VILELA BOOTS!! ♥ (These are my #blackboots of the brazilian store #VilelaBootsandShoes!! Check it out their store, babies! ;** )

*~ Preto, branco, vermelho e marrom  ~*

Inovar o clássico preto & branco com tons de vermelho foi uma das tendências mais apontadas nas passarelas da última edição do SPFW. Variações neutras, como o cinza e o bordô, também foram vistas. Outro clássico a ganhar repaginada foi o marrom, que foge da paleta tradicional e ganha cores inusitadas - desde o ameixa até tons alaranjados.

Innovate the classic black & white with shades of red was one of the larger trends pointed out on the catwalks last edition of SPFW. Neutral variation, as gray and Burgundy, were also seen. Another classic win fixer-upper was Brown, who runs the traditional palette and unusual color-gain from the plum to Orange tones.

*~ Militarismo ~*

Não é de hoje que o militarismo inspira a moda. Para 2015, o coturno e o camuflado saem de cena, dando lugar a detalhes mais discretos, como casacos e ombros bem estruturados, assim como a cintura marcada.

It is not of today that militarism inspires fashion. For 2015, the boots and the camouflaged leave the scene, giving rise to discrete details, such as coats and structured shoulders, as well as the waist.

*~ Anos 60 & 70 ~*

Silhuetas longilíneas, franjas, cintura alta, alfaiataria e barriga de fora. Os anos 60 e 70 nunca saem de moda! Se nas outras temporadas, os 80 foram a bola da vez, agora, quem manda são as décadas anteriores. Cores vibrantes saem de cena, dando lugar a looks minimalistas e maduros. A principal inspiração é Jane Birkin, que deu nome a bolsa mais cobiçada de todos os tempos: a Birkin, da grife Hermès.

Longs silhouettes, fringes, high waist, tailoring and belly out. The years 60 and 70 never go out of fashion! In other seasons, the 80 was the Belle of the ball, now, are the previous decades. Vibrant colors come out of the picture, looks minimalist and mature. The main inspiration is Jane Birkin, who named the most coveted bag of all time: the Birkin, of Hermès griff.

*~ Suéteres ~*

Quem disse que o conforto não pode estar na moda? Isso porque os suéteres invadiram as passarelas, com direito a bordados, mix de texturas e estampas criativas. Para deixar o look ainda mais confortável, a modelagem maxi dá aquele tom gostoso de moletom.

Who said the comfort can't be fashionable? That's the reason why the sweaters invaded the walkways, with embroidery, mix of textures and prints. To make the look even more comfortable, the maxi modeling gives that tom George of Sweatshirt.

*~ Botas over the knee  ~*

Inverno é sinônimo de botas - isso não é nenhum segredo! Uma novidade é que as botas over the knee (acima do joelho) voltaram com tudo. E se você quiser estar ainda mais na moda, não hesite em optar por modelos com cadarço e até pelo brilhante vinil. 

Winter is synonymous with boots-that's no secret. A novelty is that the boots over the knee (above the knee) returned with everything. And if you want to be even more fashionable, don't hesitate to choose models with shoelaces and even by the brilliant vinyl.

Did u girls like?! Tell me about it!! ;)

E aí, gostaram meninas?! espero que sim, pois tentarei seguir tais tendências.. haha!

Fonte:  Ricardo Archilha redator(a), site Guia da Semana! --> http://www.guiadasemana.com.br/bem-estar/noticia/5-tendencias-de-moda-para-o-outonoinverno-2015

Bjs e mais bjs!! ♥